分类
新闻动态 新闻资讯

唐英:聋人交流手语是基础用心更关键

编者按:随着社会人文环境的改善,整个社会对残疾人的关注程度不断提高。加强同残疾人交流,使残疾人逐渐融入社会便成了促进残疾人事业发展的重要举措。而对于聋哑人来讲,作为一门重要的沟通语言,手语的学习也变得更加重要。深圳残疾人网曾就相关问题对中国聋人协会主席唐英进行过一次访谈,这次访谈在今天看来仍然具有很强的借鉴意义。唐英在访谈中强调,与聋人交流最好要学习手语,但是更要注重心灵的交流。本文正是对这次访谈的摘录。

网友:有很多义工想学习手语,而手语并不统一,非聋人应该如何学习手语呢?

唐英:最简单、最有效的办法是向身边的聋人朋友学习手语,毕竟你主要是为本地聋人服务的,对吗?

网友:但是聋人有自己的圈子,其他人似乎很难融入进去。

唐英:有聋协作为桥梁和推介,应该更容易融入当地聋人圈子。

网友:不会手语也没关系,就用笔谈了。
唐英:用手语也好,用笔也好,关键是有心交流,毕竟手段是次要的,更重要的是达到了“交流”这个结果,还有多笔谈。

网友:我是聋人,想学手语也学不了,不是不想学,而是学了没有交流。
唐英:中国有两千多万聋人,每个地方都有,只要你用心融入,到处都可以找到手语交流的场所和机会。

网友:很多朋友对手语很有兴趣,很多地方也都在大力推广手语学习,不仅残疾朋友学健全人也在学,但发现手语也有地方语,学会了也未必能和广大聋人朋友交流,因此学习热情有所减退,对这个问题你是怎么看的呢?
唐英:是存在这个问题,可以先从帮助当地聋协做起,各地聋协都很需要热心的健听朋友参与和帮助。

网友:你认为手语有必要统一吗?
唐英:肯定要有一个统一的手语,但是手语方言也没必要禁止,顺其自然吧。何况统一的手语和方言手语之间的差异,其实并不大。如果你真熟悉手语的话,一般不会感到太大障碍,主要是初学手语的朋友感到困 惑和畏惧。

网友:你几年前提出的“玻璃屋顶”概念,看来至今还是没有消失。你与一些聋人精英朋友,有没有信心在将来某个时间突破出来?
唐英:社会在进步,聋人群体自身也在进步,很多不良观念会慢慢突破,这主要是一个时间问题,我们的任务是加速这个时间进度。

网友:可能简单的解释一下“玻璃屋顶”概念吗?
唐英:以前在书上读到,在美国的华人无论多么努力,多么成功,上升到一定高度后就无法继续上升,仿佛头上有一个玻璃屋顶,虽然能看到蓝天,却无法进入蓝天。 我们聋人同样有一个玻璃屋顶。当你升到一个 中层干部,或者副职后,就很难进一步升职,无论你多么优秀。

网友:我有好几位同学都是聋哑的,我个人觉得他们很聪明的。
唐英:是的,聋人只是听力有障碍,并不是脑子有障碍。聪明的聋人到处都是。

主持人:我们已经办了五期手语培训,但效果并不明显,主要原因是人员不固定。还有就是学完没有进行交流,所以很快会忘记,有什么样的方法可以让大家记的清楚些?
唐英:充分利用录像方式,录下别人和自己的手语,也是一个办法。

主持人:您认为各行业的人有没有必要学习手语?
唐英:手语本身是一种优美有益的语言,学习手语对自己是有好处的,不一定是为了聋人朋友才学手语。

主持人:是的,我感觉现在社会上应该把它当做一种语言学来推广,让大家更多地了解手语,学习手语,像推广英语一样,这样就可以让更多的人受益了。

网友:我提议,如果中国聋协有能力可考虑出版手语刊物,定期向各地聋协手语研究会发行,也欢迎读者提供稿件。
唐英:是的,我们正在争取建立中国手语研究会。

网友:听说你想建立一个聋人图书资料库,现在进展如何?
唐英:我目前还在收集目录的阶段,收集书刊资料需要大量资金,还有场地等问题,还需要等待适合机会。