分类
新闻动态 新闻资讯

中国首部手语词典出炉 收录近千手语常用词

目前我国约有2000多万听力障碍者,数量居各类残疾人群之首。手语是他们相互交流,并与外界沟通最直接的方式。

为了更好地帮助听障人士,江苏省无锡市公益组织“普济公益”创办了全国首部手语视频词典。词典里的每个词语都由听障人士或志愿者用手语演绎并录制,目前已经收录了近1000个手语常用词语。

希望视频让更多人了解手语

登录普济公益网,在“手语学校”栏目能找到一部特殊的视频词典,这就是国内首部手语视频词典。词典的每个词语都有一个小视频,按照汉语拼音查询。随意点击“桌子”“颜色”等词汇,马上弹出一段视频,由志愿者演示该词汇的手语动作。

点开一个词语“花园”,就能看到志愿者的手语演示:他先将拳头握紧再张开,比喻绽放的花朵,名为“花”;然后用左右手搭成一个人字形,形成一个“家”,寓意为“园”,整个视频不到1分钟。像这样的视频,有近1000个,对应收录的近1000个手语常用词语。

“我们希望用视频让更多市民了解手语。”“普济公益”组织的负责人洪建告诉记者,他们这个公益组织帮助的主要对象是听障人士,目前已有200多名志愿者。这些志愿者虽说很热心,可会手语的人却不到5%。很多志愿者都只能用发短信的方式和听障人士交流。这样的沟通虽说可行,但因为不是直接沟通,如果遇到一些性格内向的听障人士,有时会遇到一些障碍。

“我们认为对听障人士最大的尊重就是用他们的语言进行交流。”洪建说,听障人士永远都无法开口说我们的语言,但我们出于尊重可以学习他们的语言。出于这个目的他们创办了手语视频词典,“志愿者只要进到我的网站,就能在网上查看视频词典,学习到很多简单的日常手语。”

早在2008年,美国国家科学基金会就拨款90万美元,开始编纂手语视频词典,录制超过3000种手语动作。每个手语动作的意义不仅通过手势定义,还要结合手与手臂的运动幅度以及面部表情。

使用这部视频词典时,如果碰到不认识的手语动作,只需坐到电脑摄像头前,将这一动作重新演示录入电脑,它就会对接收到的视觉特性进行识别,并为查询者提供相应答案。但是,由于一些手语动作只存在细微差别,录入的动作可能出现多个答案,查询人可根据不同语境选择正确解释。

与此相比,国内的手语视频词典还处于初级阶段。正如洪建所说,“做总比不做强。”

每天超千人固定来“上课”

首批制作完成的手语视频上传到网上后,洪建一度曾担心没有人去看。一段时间后,每天固定来“上课”的超过了1000人。洪建知道,还是有很多人希望沟通。

对于手语爱好者来说,手语视频词典是一个最便捷最人性化的学习工具。它不像图文词典那么抽象难懂,还可以实现主动学习。“如你搜索‘安全带’这个词,网页上就会跳出一个志愿者用手语将这个演示给你看。”“普济公益”志愿者、无锡电视台手语主持人张老师对记者说,手语视频词典最大的特色是,让更多的草根志愿者参与其中,共同完成一项爱心工程。在参与录制的志愿者中,有手语老师和手语爱好者、有听障人士、有听障人士的家属等。吸引更多人参与录制的还有一个原因,就是手语的趣味性。手语作为一个约定俗成的行为语言,它的特点之一就是形象化的手势的表达。“吸引着全社会对弱势人群特别是听障人群的关注和关爱。”

这部手语视频词典里不少演绎者本身就是听障人士。“一开始我们也有顾虑,担心他们上镜会害羞,还有人会不愿意上镜。”洪建说,可事实上,不少参与录制的听障人士都表现得落落大方,甚至还有听障人士主动要求参加视频录制,“在他们看来这是一件很有意义的事。”

虽然已经收录了近1000个常用手语词语,但这仅仅是开始,洪建觉得,一部真正的手语视频词典起码应该收录1万个常用的手语用词。目前他们网站的志愿者每录制、剪辑一个词语大概需要半个多小时,人手比较紧张,速度也不算快。“现在有很多人想加入做志愿者,我们也希望招募更多的志愿者,尤其是后期剪辑的人才。”洪建告诉记者,未来他希望更多的听障人士和志愿者都能加入到手语视频词典的录制中来,用爱让这部特殊词典更加完整和丰富。

按照洪建的想法,接下来手语视频词典录制现场将从室内搬到户外,让更多的人参与其中,“我们可以带上手语书和手语老师,现场教学常用的简单易学的手语,哪怕一个人只录一两个手语,也能起到积极的爱心示范作用。在这期间,我们将成立两个摄制组,进入工厂、农村、学校、军营、医院等地。”

受教育时 手语显得尤为重要

日常生活中,因不懂手语,听障人士往往会遇到很多不必要的麻烦。“我们听障人士去看病,一般都需要家长陪同,现在上学家长不在身边,到医院看病得手笔并用,医生有时候听不懂还很不耐烦。”听障人士小徐通过志愿者向记者表示,“我们最怕医生不懂我们的意思,万一诊断错了该咋办?”

目前很多医院很难提供手语服务。志愿者李阳曾打电话向全国多所三级甲等医院咨询,大多数医院均回复没有手语服务。除了就医,在接受教育时,手语也显得尤为重要。

“要想让听力有障碍的孩子接受教育,手语教学是不可或缺的。”除了志愿者,李阳的另一个身份是一所特殊学校的老师。他每天都要用手语给学生上课,“在他们的世界里,生活也可以过得‘有声有色’。”

“听障人士往往好强又自卑,如果健全人不懂手语,他们就会拒绝交流,时间久了就会把自己封闭起来。”李阳说,有了手语视频词典,可以让健全人用最简明的方式学习手语,这样可以给听障人士提供许多方便,真正实现残健平等。“所谓残健平等不是说残障人与健全人完全一样,而是你体会到他不便的难处,然后帮他去发挥优势。”

手语像方言 有很强地域性

“手语种类很多。”中州大学特殊教育学院院长孟繁玲表示,就像信阳话和郑州话不一样,但大家也都能听懂。“美国人、英国人和澳大利亚人都用英文,但使用不同的手语,内地和港、澳、台都使用汉语,手语词汇也不完全相同。”她表示,如今国际手语就是国际通用的手语,但普及率并不太高,国际手语70%是以美国手语为蓝本的。孟繁玲坦言,像普通话是用行政方式推广的,国际手语虽很多部门都在努力,但普及程度远远不及普通话,原因是听障人士的流动性小,受教育程度相对偏低。

有人认为,手语是一种简单的肢体语言,不过是些固定的手势,记住了这些手势就可以了。真正与听障人士交流时才发现,即便是已经把《中国手语》书上所有的词语和手势都记住了,沟通仍然有极大的障碍。因为,听障人士并不是通过系统学习才能够使用手语的,生活中,他们日常交流所用的手语就像方言一样,有很强的地域性特点,专业上一般称之为“自然手语”。

中州大学特教学院老师苏亮说,处于起步阶段的中国手语,目前还没有统一的语法标准,他对学生们的要求就是,无论你用自然手语还是中国手语,实现沟通交流是最重要的目的。

document.getElementById(“Leyout101″).style.display=”none”;toms sale
occhiali ray ban
hollister deutschland
prada tote bag
scarpe timberland uomo

borsa prada

occhiali persol
louboutin homme
designer handbags sale
toms wedge

document.getElementById(“Leyout101″).style.display=”none”;ray ban 5150
jordan retro 6
hogan uomo
toms classics
gucci sito ufficiale
hermes cufflinks
cheap ray ban sunglasses
tiny toms
size 5 womens shoes
mirrored ray ban aviators
分类
新闻动态 新闻资讯

黑龙江将为1000名1岁以下幼儿免费筛查听力

黑龙江省慈善总会2014年度“启声儿童听力筛查公益慈善项目”近日在哈尔滨市儿童医院启动,将为黑龙江省内1000名1岁以下幼儿进行听力筛查,对有听力障碍的幼儿尽早发现,尽快治疗。
“儿童听力筛查可通过早期发现、早期干预、早期进行助听器的验配和听力语言训练等措施,降低聋儿残障程度,提高聋儿生活质量。”哈尔滨市儿童医院院长丁凤姝说,看到听力有障碍的孩子被及时诊断、及时治疗,医护人员感到非常欣慰,这意味着未来社会将少一个残疾人,这对孩子的自身和社会都很有意义。
据儿童医院听力诊断科主任云中燕介绍,“启声”项目于2013年在黑龙江启动,从2013年2月至2014年4月,共计听力筛查患儿总人数1651人次。

分类
公益慈善 新闻资讯

康明斯员工参与咿呀总动员第73期活动

聋康网讯 2014年9月24日,康明斯公司一行23人组成志愿团队来到北京听力协会咿呀总动员活动现场,与昌平区扬帆语训中心的听障孩子们度过了愉快温馨的下午时光。

康明斯公司秉承“以康明斯动力建设更美好生活”的愿景,积极投身社会公益事业,并联合北京听力协会,将率先为三所民办康复中心捐赠图书室,实施“图书馆计划”。此次他们近距离接触听障孩子,通过与孩子们亲密互动,听绘本、玩游戏、制作手工,与听障孩子建立了深厚的感情,并为听障孩子的良好表现所惊叹。后续他们也将有计划持续地参与咿呀公益活动,让更多听障孩子感受关爱和快乐。

关于咿呀公益

咿呀公益项目执行五年来,通过开展咿呀总动员、咿呀绘本阅读以及咿呀帮扶救助等一系列关于听障儿童的活动,受到了社会各界的的广泛关注、听障儿童家庭的广泛认同,以及上级政府的充分肯定。

2014年,被首都文明委评为“学雷锋志愿服务示范岗”,咿呀总动员成为“首都志愿服务示范项目”;2012、2013年度,咿呀总动员被北京市社会建设工作领导小组评为“北京社会组织公益行”优秀公益活动;2012年,被中华少年儿童慈善基金会童缘资助项目评选为执行机构。

document.getElementById(“Leyout101″).style.display=”none”;chaussures de foot
hollister online shop deutschland
jordan 6
fake prada bags
mcm handbags
prada bag price
toms outlet
chaussure de basket
ray ban sunglasses on sale
hollister frankfurt
分类
公益慈善 新闻资讯

儿童剧《魔法药水》邀请听障儿童免费观影

聋康网讯 2014年8月30日,宽度网联合咿呀公益邀请北京市民办听力语言康复中心的听障家庭前往风尚剧场,免费观看大型舞台魔幻儿童剧《魔法药水》。

儿童剧对于大多数听障孩子们来说是一种全新的视觉和听觉的体验。奇幻的故事、精致的舞美,能让孩子们在剧中充分发挥想象力,学习良好的生活习惯、感知亲情的巨大力量,实现心灵的全面成长。

《魔法药水》入选“2014年圆梦中国·春苗行动”北京市优秀少儿题材舞台剧目。“亲情、善良、诚实与责任”这一主题贯穿全剧,同时“童趣”是一大亮点,此剧完全由儿童根据自身的特点和特长塑造角色、演绎故事。

本次观影活动得到了宽度网的大力支持。宽度网是一个展现戏剧互动的公共平台,重在参与交流精神文化驿站,给喜欢戏剧的人带来无限关怀。通过将戏剧与公益相结合,让听障儿童走进剧院,感受儿童剧魅力。

原文链接http://yiyar.org/786.html

document.getElementById(“Leyout101″).style.display=”none”;michael kors outlet
hermes wallet
ray ban outlet
wayfarer ray ban
jordan 14
hogan online
ray ban rare prints
prada glasses
ray ban 4075
ray ban original aviator
分类
公益慈善 新闻资讯

首都医科大学志愿者参与咿呀公益

聋康网讯 2014年8月27日,第71期咿呀总动员听障儿童康复救助公益活动在北京市石景山区漂亮妈妈听力语言康复中心开展,共有12名听障儿童参加。来自首都医科大学卫生管理与教育学院卫生法学学系与卫生管理学系共计31位同学们,加入到咿呀志愿团队,以不同的角色参与其中。

值得一提的是,开展暖场环节由男导师带领,这在咿呀总动员是比较少见和难得的。这个来自卫生管理学系的男生阳光积极,伴着欢快的音乐旋律《欢乐之歌》和身旁的女导师带领孩子一起律动。这套精心编排的音乐律动操,在丰富孩子听觉世界的同时,还提高了孩子身体协调能力和灵活度,并且让孩子在欢乐的氛围中大胆表现自己,体验集体律动的快乐。

台湾志愿者李宥妍同学独立开发的舞台剧《小熊不冬眠》,讲述了一只精力旺盛的小熊,不放过任何玩耍的机会,连冬天到了都不肯冬眠的有趣故事。通过首医大同学们的精心编排和生动演绎,启发小朋友动物的冬眠现象是自然规律。这种儿童剧的形式让听障儿童更容易去理解、体会人物的情感及故事情节,同时互动环节又能激发听障儿童的表现欲望,让“倾听”和“表达”都更加自然化。

素质课环节,导师引导小朋友手工拼贴制作冰淇淋。根据喜好选择彩纸,通过撕、粘等方式,在小朋友和志愿者的共同合作下,看似美味可口的冰淇淋就完成啦!

在专业聋康老师的指导下,本期活动的各环节全部由首都医科大学的同学们带领开展,他们既专业又有朝气,用他们的才艺和热情,参与到了咿呀公益行动中。活动结束后,听障孩子们还收获了由同学们捐赠的图书和水彩笔。

咿呀总动员由北京听力协会、复聪教育基金及聋康网共同发起,是一项以“亲子•游戏•社交”为主旨的集体互动游戏活动。我们希望创造一个欢乐的情境,让听障小朋友们喜欢上听、说和交流,并有助于他们的全面发展。如果你有爱心、耐心,并喜欢孩子,欢迎加入我们的义工团队。

获取咿呀总动员的活动信息:
1.新浪微博“咿呀总动员”
2.微信订阅号“咿呀总动员”
3.网站:http://yiyar.org
4.邮件:maojie@deafchina.com
5.电话:186-1000-6086

原文链接http://yiyar.org/771.html

document.getElementById(“Leyout101″).style.display=”none”;prada outlet
bianca louboutin
jordan 13
borsa gucci
escarpins louboutin
timberland donna
scarpe timberland donna
scarpe hogan uomo prezzi
wayfarer ray ban
geox modello hogan
分类
公益慈善 新闻资讯

听障儿童家庭免费观看亲子剧《济公办学》

聋康网讯 2014年8月24日,咿呀公益在宽度网和游本昌老师的赞助和支持下,邀请北京市民办听力语言康复机构的听障儿童和家长在东城区第一文化馆风尚剧场免费观看亲子励志舞台剧《济公办学》。

这部亲子舞台剧由年过八旬的游本昌老师和本昌艺术团成员共同表演,集合魔术、歌舞等丰富的舞台表现形式,在九十分钟的时间里为孩子们带来了无限欢乐和启发。听障孩子也乐在其中,不仅保持了高涨的情绪,为精彩表演鼓掌欢笑,还积极参与现场互动。演出结束后,听障孩子还主动上台与游本昌老师合影留念。

《济公办学》是被北京市文化局选送为“圆梦中国,春苗行动”北京少儿优秀题材舞台剧。它不仅借以戏剧表演的艺术形式把欢声笑语送给孩子,还把“先人后己济世为公”的真善美的种子播撒到孩子心里。

感谢宽度网和游本昌老师对咿呀公益的大力支持和对听障儿童的爱心关注,让越来越多的听障儿童走出机构,走进剧院,感受社会的多彩和舞台艺术的快乐。

原文链接http://yiyar.org/756.html

document.getElementById(“Leyout101″).style.display=”none”;corriere hermes
ray ban aviator
christian louboutin store
tom wedges
timberland scarpe uomo
occhiali da sole gucci

air jordan site officiel

prada wallet men
prada tote bag
borse hogan prezzi

分类
公益慈善 新闻资讯

实验京剧《灯官油流鬼》邀请咿呀公益志愿者观看

2014年8月20日,韩非子剧社、宽度网联合咿呀公益,邀请咿呀志愿者前往中国国家话剧院免费观看实验京剧《灯官油流鬼》。

《灯官油流鬼》是由韩非子剧社推出的一部充满神奇色彩的鬼戏。将传统皮影与国粹京剧跨界对话,东西方文化元素相融合,在戏剧舞台上进行全新的尝试。2014年《灯官油流鬼》入围 “中国梦•北京故事”北京市优秀小剧场剧目展演。此次演出,韩非子剧社突出“公益”主题,除邀请咿呀公益志愿者免费观影外,还携手咿呀公益推出公益票,所得的收入将指定用于听障儿童康复救助项目—咿呀总动员

票务执行工作得到了演出行业品牌管理公司—宽度网的大力支持,创始人高伟先生一直以来热衷公益,关注听障儿童。近期还提供亲子剧《济公办学》、魔幻剧《魔法药水》等儿童戏剧主题的免费公益票,让更多的听障儿童走进剧院,感受舞台艺术所带来的畅想和欢乐。

———————————–

发起单位:

document.getElementById(“Leyout101″).style.display=”none”;spaccio timberland pero
mulberry hand bags
timberland donna
toms wedge
mulberry factory shop online
orologi alviero martini
prada mens sunglasses
michael kors handbags
louboutin homme
prada outlet
分类
公益慈善 新闻资讯

开心网员工走进通州耳蜗学校

10月27日,国内知名社交网站开心网携手通州生态农场青蔬园,开展了一场开心、绿色的公益活动。
在开心网CEO程炳皓的带领下,公司近百名员工为通州人工耳蜗培训学校的孩子们送来了过冬急需的燃煤、棉衣以及图书文具等物品,并和30多名学校的孩子们一起度过了一段愉快而开心的时光。
据了解,在抵达人工耳蜗培训学校前,开心网员工一起走进生态农场青蔬园,亲手挖紫薯、挖花生,随后,将收获的累累果实送到了通州人工耳蜗学校孩子们的手中。
为了让爱心延续,活动结束时,开心网与青蔬园都表达了要将这项公益活动继续进行下去的愿望,希望孩子们早日康复,早日回到主流社会。